For decades, the red-bricked Gothic Revival church where the Rev. Martin Luther King Jr. once preached has been a monument to the history of Black Americans’ fight for civil rights and the legacy of an activist icon.