An independent fundamentalist Baptist church in Virginia entered a national debate over President Donald Trump’s tweet urging four Democratic congresswomen to go back to their home countries with an outdoor sign saying “America: Love or Leave It.”