The United States Supreme Court on Monday accepted three cases to decide whether a federal law prohibiting discrimination because of “sex” includes sexual orientation and gender identity, setting the stage for a new round of tension between fundamentalist Christianity and LGBTQ rights.