In 1979, “When a Stranger Calls” became a surprise box-office success. The plot, which drew on a common folk legend, wasn’t original, but the harrowing first 23 minutes of the film created a cult following and the film is still considered to have one of the scariest opening sequences of all time. Jill Johnson has...