There’s something deeply American about Campolo’s story, something that ought to unsettle us — the remarkable sense that even atheism could receive “the best evangelical techniques.”