When Republican Glenn Youngkin was running to be Virginia’s governor, he defended a teacher suspended over an objection to using students’ preferred pronouns.