Oklahoma Gov. Kevin Stitt on Tuesday directed state agencies to use narrow definitions of “female” and “male,” in the latest attack on transgender rights in a state that already has laws targeting bathroom use, health care and sports teams for transgender people.