Baptist churches in the Texas towns of Daingerfield and Sutherland Springs have become sister congregations, linked by eerily similar attacks 37 years apart.