To outsiders watching the leader of Britain’s established church crown its new monarch, King Charles III, in a deeply religious ceremony, it might seem faith still looms large in the country. But a newly published report, commissioned four years ago by then-Prime Minister Boris Johnson, cites a profound need for improving Britons’ knowledge of religion in...