The Biden administration on Monday expanded existing U.S. travel bans against Chinese officials whom it accuses of repressing ethnic and religious minorities.