Vatican embassy move draws fire from former US envoys