When queer students at Yeshiva University sued the school for discrimination in spring 2021, critics were quick to question why LGBTQ students would opt for an Orthodox Jewish university in the first place.