Young Americans might be leaving religion in large numbers, but for some, rules, ritual, and tradition are attractive ways to find meaning in daily life.