Yale’s humanists lose bid for campus recognition