Don’t get me wrong. I’m keen on Nordic and UK mysteries. But last week, my friend and I sought relief from plotlines that feature a cranky, substance-abusing detective who alienates family and colleagues yet ensnares the killer. These sagas sometimes…