The new president of the Catholic Biblical Association is a Jew. And that’s a problem for some folks, despite the fact Amy-Jill Levine is perhaps the best-known Jewish advocate for interpreting the New Testament in its original context. Levine, professor…