Americans never have been directly asked about religion in the decennial census in part because Jewish and other faith groups fear being tracked and discriminated against by the government, according to a report by Pew Research Center. Pew published “Why…