In the new Australian horror flick Diabolic, released in February, the protagonist is possessed—literally by a witch, but also by the memories she has repressed of her childhood in Warren Jeffs’s polygamous group, the Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, or…