Religious employers must comply with nondiscrimination laws and are prohibited from discriminating against employees due to sexual orientation, civil and religious rights organizations said in a new court filing. The American Civil Liberties Union, Americans United for Separation of Church…