One of the nation’s largest and most affluent Methodist churches is being sued by its denomination for previously unreported changes made to its governing documents four years ago. The Horizon Texas Conference — previously known as the North Texas Conference…