The Biden Administration isn’t waiting for Congress to act before working to strengthen DACA, the Obama-era program that provides legal residency to immigrants who came to the U.S. as children, a high-ranking federal immigration official said during a May 17…