While many American churches have returned to in-person gatherings since — or even before — COVID-19 vaccines became widely available earlier this year, others have chosen a slower, more cautious route through the pandemic and are learning some hard lessons…