Conservative commentators have been in an uproar over what they saw as a “woke” jab at Christianity by Olympics organizers. The outcry has continued, despite art historians and classicists pointing out on social media the offending scene from the opening…