A new lawsuit accusing a private K-12 school in Hawaii of racial discrimination against non-native residents is triggering painful memories of colonialism across the state. “It’s upsetting to a lot of people, and it’s upsetting to me,” said Kealahou Alika,…