Baylor University has settled a yearslong lawsuit brought by 15 women who say they were sexually assaulted on or near campus — allegations that brought down a university president and football coach. Terms of the settlement were not disclosed. Notice…