One of the most heart-breaking tasks Ashley ever faced was explaining to her 4-year-old son why his father, an undocumented immigrant, faces possible deportation after being arrested by federal agents last month, the American woman said during a Feb. 6…