The Vatican has signaled it may be open to ecumenical dialogue with the new, conservative breakaway Global Anglican Communion, a move that would upend decades of Catholic-Anglican relations centered on the See of Canterbury, the English church’s historic “first among…