Lesbian couple sues