A churchwide agency charged with monitoring the participation of women in the United Methodist Church has asked to observe the judicial process investigating complaints against Bishop Minerva G. Carcaño, who has been suspended from active ministry for a year without…