According to documents filed in federal court this week, the U.S. Department of Homeland Security sent undercover agents into church buildings to track activists attending events at Lutheran, Baptist, Episcopal, and Universalist churches in Minnesota’s Twin Cities (and an event…