When Paul Hunker approached Dallas Bishop Edward Burns to introduce himself at the bishop’s 2017 installation Mass, he did so almost “sheepishly.” Hunker, then the lead counsel for U.S. Immigration and Customs Enforcement in Dallas, worried Burns might give him…