As children return to school and adults return to offices this fall amid a severe surge in coronavirus cases, expect to hear more talk about “religious exemptions” to vaccine requirements. Even before COVID-19, sincerely held religious beliefs have provided a…