People could perhaps be forgiven for cynically receiving U2’s 2023 Super Bowl ad announcing a Las Vegas residency inaugurating The Sphere as an indication that almost five decades after their 1976 founding, the Irish rock band has arrived at semi-retired…