A Houston lawyer says a federal appeals court should reinstate an Arkansas couple’s dismissed lawsuit against LifeWay Christian Resources, because the district court did not grant them enough leeway in trying to argue their case without the aid of legal…