Summer visits to my grandmother’s farm included accompanying her to work decades before the Take Your Daughter to Work Day evolved. Her 25-plus-year career as the registrar of voters in a Louisiana parish populated by struggling farmers spanned the Jim…