Baptist News Global
Sections
  • News
  • Analysis
  • Opinion
  • Curated
  • Storytelling
    • Faith & Justice >
      • Charleston: Metanoia with Bill Stanfield
      • Charlotte: QC Family Tree with Greg and Helms Jarrell
      • Little Rock: Judge Wendell Griffen
      • North Carolina: Conetoe
    • Welcoming the Stranger >
      • Lost Boys of Sudan: St. John’s Baptist Charlotte
      • Awakening to Immigrant Justice: Myers Park Baptist Church
      • Hospitality on the corner: Gaston Christian Center
    • Signature Ministries >
      • Jake Hall: Gospel Gothic, Music and Radio
    • Singing Our Faith >
      • Hymns for a Lifetime: Ken Wilson and Knollwood Baptist Church
      • Norfolk Street Choir
    • Resilient Rural America >
      • Alabama: Perry County
      • Texas: Hidalgo County
      • Arkansas Delta
      • Southeast Kentucky
  • More
    • Contact
    • About
    • Donate
    • Associated Baptist Press Foundation
    • Planned Giving
    • Letters to the Editor
    • Advertising
    • Ministry Jobs and More
    • Transitions
    • Subscribe
    • Submissions and Permissions
Donate Subscribe
Search Search this site

Dar y recibir: Dones transformadores

OpinionNora O. Lozano  |  August 10, 2016

Lozano_WebAn English version is available here.

La semana pasada fue la gran apertura del nuevo campus de la Universidad Bautista de las Américas. Personas donadoras, líderes bautistas, facultad, personal administrativo y estudiantes tanto de hoy como del ayer, se reunieron para celebrar y agradecer a Dios por estas instalaciones nuevas. Verdaderamente fue un gran día.

Como parte de la ceremonia, fui invitada a compartir algunas reflexiones. Hablé sobre los dones transformadores del dar y recibir, y de los milagros que se dan cuando personas se involucran en estas acciones.

Mencioné que la universidad ha estado rodeada de milagros, especialmente el milagro de este campus nuevo y moderno. Luego compartí acerca de los milagros que he visto en el estudiantado. Llegan con muchos desafíos, y de alguna forma, a través de sus estudios, son empoderados para creer que en el nombre de Cristo pueden experimentar una transformación. Más adelante, al ir abrazando este proceso, se dan cuenta también que pueden llegar a ser agentes de transformación en sus círculos de influencia.

Continué compartiendo que estos cambios son verdaderamente milagros de Dios. Sin embargo, todas las personas juntas, donadores, facultad, y personal administrativo somos instrumentos en las manos de Dios para hacer que estos milagros se hagan tangibles en las vidas del estudiantado y sus comunidades.

Mientras me preparaba para la ocasión, recordé como yo he estado en ambos polos.

Photo: BUA Communications Department

Photo: BUA Communications Department

Como estudiante, fui receptora de donaciones generosas tanto por parte de la denominación, de instituciones, como de personas individuales. Estas donaciones me permitieron obtener una educación excelente. Otras personas dieron de diferente manera. Cuando estaba en el seminario, acostumbraba recibir en el correo, de vez en cuando, tarjetas animándome a seguir adelante. Estas normalmente estaban firmadas por una mujer, la cual me decía que estaba orando por mí. A menudo, el sobre contenía también un billete de cinco o diez dólares. Muchas de estas personas generosas nunca supieron exactamente quién era yo, o quién llegaría a ser, pero a pesar de esto dieron fielmente y con generosidad. Siempre estaré agradecida por sus oraciones y donaciones, las cuales fueron de mucha bendición en mi vida.

Después de terminar mis estudios, continué experimentando la generosidad de personas donadoras, aunque de otra forma. Normalmente hoy en día no soy la beneficiaria directa de donaciones, pero aún así siempre estoy muy agradecida por la gente que dona para apoyar organizaciones donde he servido ya sea como miembro del consejo directivo, del personal administrativo o de la facultad.

Como receptora, tendría que escribir muchas columnas para compartir todas las formas en las cuales personas han sido generosas conmigo. He sido transformada por sus recursos financieros, oraciones, tiempo y por las oportunidades que me han brindado. Además, debido a su confianza he sido desafiada a dar lo mejor de mí misma.

Por otro lado, soy también donadora. Aunque de ninguna manera podría será catalogada como una donadora principal de alguna organización, sé sin embargo, que puedo ser descrita como una donadora constante. Si bien es cierto que Dios no necesita, ni depende de mis contribuciones para lograr sus propósitos divinos, sé que necesito dar porque es benéfico para mí. Como donadora he experimentado tanto el gozo de compartir, como el enriquecimiento y plenitud que sólo la generosidad puede traer al corazón. Además, al ser donadora común, con recursos limitados, he aprendido que el dar es un ejercicio de fe y confianza. Al dar, tengo fe que Dios continuará proveyendo tanto para mí como donadora, como también para la persona receptora. Tengo confianza, también, que Dios multiplicará milagrosamente los pequeños recursos que he dado.

Photo: BUA Communications Department

Photo: BUA Communications Department

Si bien es cierto que las donaciones financieras son cruciales para el bienestar de cualquier organización, temprano aprendí que el dar se presenta de maneras diversas. Como participante del Auxiliar de Niñas recitaba constantemente el pacto, el cual decía: “practicar la mayordomía de mi tiempo, de mi dinero y de mis talentos, adornar mi vida con buenas obras…”.

A través del dar y recibir, muchos milagros se suscitan. Ambas, la persona que da, como la que recibe, son transformadas. Para la gente cristiana, estos actos se dan dentro del contexto de la diversidad del cuerpo de Cristo. Hay cosas que yo no puedo hacer, pero que alguien más las puede hacer, y viceversa. Uniendo esfuerzos, podemos hacerlas en conjunto.

Tan pronto como terminé dos de las tareas más importantes de mi vida, tener a mi hija y a mi hijo, y obtener mi doctorado, Dios empezó a abrir puertas para que me involucrara en ministerios que requerían costosos viajes internacionales. Cuando recibía estas invitaciones, me sentía llamada a ir, pero me preguntaba cómo llegaré hasta allá. Personalmente no tenía los fondos, y tampoco mi institución los tenía.

Mientras oraba por esto, una querida hermana me dijo: “No te preocupes por el dinero, lo encontraré, solamente di que sí”. Semanas más tarde llegó a mi universidad un cheque grande, designado para mis necesidades de gastos de viajes. Tenía la bendición de conocer a la donadora, una hermana de edad avanzada de mi iglesia quien ahora está en la presencia de Dios, y quien fue sensible tanto a las oportunidades de servicio como a mi necesidad. Por años esta hermana generosa patrocinó mis viajes ministeriales internacionales. Ella solía decirme: “Yo no puedo ir a esos lugares. Yo no sé hacer lo que tú haces, pero te puedo enviar, y tú haces el trabajo”.

En las palabras de Henri Nouwen, esta hermana y yo nos encontramos “en el fundamento común del amor de Dios”. Ella dio sus recursos, y yo di mi tiempo y conocimiento, y juntas, con la bendición de Dios, logramos hacer muchas cosas buenas. Nouwen afirma: “Cuando aquellas personas con dinero y aquellas que lo necesitan comparten una misión, vemos, en el Espíritu de Cristo, una señal importante de vida nueva”. Ni esta hermana ni yo llegaremos a conocer el impacto completo de nuestras acciones conjuntas, pero confío que dentro de los planes de Dios estos esfuerzos siguen produciendo vida nueva y abundante.

No sé cuál sea su llamado en particular, pero cualquiera que sea, por favor hágalo.

Si tiene el llamamiento a dar, hágalo generosamente, y confiando que Dios va a continuar proveyendo, como también multiplicando los fondos que ha dado.

Si tiene el llamamiento a ser un puente que conecta a quienes dan y a quienes reciben, hágalo diligentemente. Algunas veces solamente usted conoce a la persona donadora y a la receptora, y al conectarlas estará desatando una poderosa fuente de cooperación que será de mucha bendición.

Si tiene el llamamiento a ser la persona receptora, reciba los fondos con responsabilidad y gratitud. Dios y la persona donadora le han confiado esos recursos, así que ejerza una buena mayordomía sobre estos. Además, por favor exprese su agradecimiento tanto a Dios como a la persona donadora. Finalmente, mande un reporte sobre cómo se usaron los fondos. He escuchado muchas historias de gente donadora que dio generosamente, y luego se desanimaron porque la persona receptora nunca les agradeció, ni les reportó nada.

Ya sea dando, recibiendo, o siendo un puente, todas las personas somos parte del cuerpo de Cristo. A veces estos papeles se alternan constantemente cuando nos involucramos simultáneamente en todos ellos. Cualquiera que sea su llamado, considérelo como un privilegio y hágalo con gozo porque como enfatiza Henri Nouwen: “… al ministrarnos unas personas a las otras, cada una desde su riqueza, trabajamos juntas para promover la venida completa del Reino de Dios. ¡Amén!

Share this:

  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to print (Opens in new window)
  • Click to email a link to a friend (Opens in new window)
  • More
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
  • Click to share on Reddit (Opens in new window)
  • Click to share on Tumblr (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)
  • Click to share on Pocket (Opens in new window)
  • Click to share on Telegram (Opens in new window)
  • Click to share on WhatsApp (Opens in new window)
  • Click to share on Skype (Opens in new window)

OPINION: Views expressed in Baptist News Global columns and commentaries are solely those of the authors.
More by
Nora O. Lozano
  • Get BNG headlines in your inbox

  • Featured

    • Two days after filing suit against SBC, ‘Pastor Johnny’ was preaching in Georgia

      News

    • How can we say thanks? Reflections on the influence of Andrae Crouch

      Opinion

    • This Women’s History Month, complementarianism is trending on TikTok

      Analysis

    • Amid rampant antisemitism, most Americans think highly of Jews 

      News


    Curated

    • Charter school movement divided over religious Oklahoma proposal

      Charter school movement divided over religious Oklahoma proposal

    • Racial Justice Leaders Are Calling For An End To Deadly Traffic Stops

      Racial Justice Leaders Are Calling For An End To Deadly Traffic Stops

    • Russian Christians Make Theological Case for Peace

      Russian Christians Make Theological Case for Peace

    • Preemptive Love Coalition to merge with Search for Common Ground

      Preemptive Love Coalition to merge with Search for Common Ground

    Read Next:

    Thirty years later, no one has reshaped the SBC more than Albert Mohler

    AnalysisMark Wingfield

    More Articles

    • All
    • News
    • Opinion
    • Curated
    • Karen Swallow Prior to leave Southeastern Seminary

      NewsMark Wingfield

    • Acting chair of Northern Seminary board resigns in protest of board’s ‘official silence’ about Shiell

      NewsElizabeth Souder

    • This Women’s History Month, complementarianism is trending on TikTok

      AnalysisMallory Challis

    • Stranger in the Village: James Baldwin and inclusion

      OpinionGreg Garrett, Senior Columnist

    • Amid rampant antisemitism, most Americans think highly of Jews 

      NewsJeff Brumley

    • How can we say thanks? Reflections on the influence of Andrae Crouch

      OpinionDoug Haney

    • Two days after filing suit against SBC, ‘Pastor Johnny’ was preaching in Georgia

      NewsMaina Mwaura

    • ‘Pastor Johnny’ sues the SBC and Guidepost

      NewsMark Wingfield

    • Eating disorders in religious communities: The benefits, and consequences, of assigning moral value to food

      AnalysisMallory Challis

    • UMC agency asks to monitor bishop’s case as suspicion rises

      NewsCynthia Astle

    • Polling is shifting on conservatives’ attitudes on immigration

      NewsJeff Brumley

    • The SBC: ‘They are who we thought they were’

      OpinionKris Aaron

    • Denny Burk pushes back against Rick Warren’s new understanding of women in ministry

      NewsMark Wingfield

    • Blowing the whistle on wedding fouls

      OpinionBrad Bull

    • Akin apologizes for tweet about slavery but is chastised by the SBC’s far-right

      NewsMark Wingfield

    • ‘Grandmas make the best banana bread’

      OpinionJustin Cox

    • 80,000 Jews have fled Russia since Putin invaded Ukraine

      NewsJeff Brumley

    • Africa’s freelance prophets are breaking free of denominations

      NewsNyasha Bhobo

    • Troubling the water, a gospel for the ‘unmet’

      OpinionBill Leonard, Senior Columnist

    • Thirty years later, no one has reshaped the SBC more than Albert Mohler

      AnalysisMark Wingfield

    • Transitions for the week of 3-17-23

      NewsBarbara Francis

    • CeCe Winans believes it

      NewsMaina Mwaura

    • BSK seeks input on youth and children’s ministries

      NewsPat Cole

    • What has happened to suspended UMC Latina bishop?

      OpinionCynthia Astle

    • Alliance of Baptists and others urge Congress to divert military funds to social services

      NewsJeff Brumley

    • Karen Swallow Prior to leave Southeastern Seminary

      NewsMark Wingfield

    • Acting chair of Northern Seminary board resigns in protest of board’s ‘official silence’ about Shiell

      NewsElizabeth Souder

    • Amid rampant antisemitism, most Americans think highly of Jews 

      NewsJeff Brumley

    • Two days after filing suit against SBC, ‘Pastor Johnny’ was preaching in Georgia

      NewsMaina Mwaura

    • ‘Pastor Johnny’ sues the SBC and Guidepost

      NewsMark Wingfield

    • UMC agency asks to monitor bishop’s case as suspicion rises

      NewsCynthia Astle

    • Polling is shifting on conservatives’ attitudes on immigration

      NewsJeff Brumley

    • Denny Burk pushes back against Rick Warren’s new understanding of women in ministry

      NewsMark Wingfield

    • Akin apologizes for tweet about slavery but is chastised by the SBC’s far-right

      NewsMark Wingfield

    • 80,000 Jews have fled Russia since Putin invaded Ukraine

      NewsJeff Brumley

    • Africa’s freelance prophets are breaking free of denominations

      NewsNyasha Bhobo

    • Transitions for the week of 3-17-23

      NewsBarbara Francis

    • CeCe Winans believes it

      NewsMaina Mwaura

    • BSK seeks input on youth and children’s ministries

      NewsPat Cole

    • Alliance of Baptists and others urge Congress to divert military funds to social services

      NewsJeff Brumley

    • Less talked about: Clergy sexual abuse on the mission field

      NewsDegracias Kalimo

    • Stimpson pours lifetime of skill, compassion into Welcome House refugees

      NewsMarv Knox

    • Inflammatory language of Christian nationalism is a real threat, Hollman and Tyler say

      NewsJeff Brumley

    • Scripture changed his mind on women in ministry, Rick Warren tells Russell Moore

      NewsMark Wingfield

    • Ministry jobs and more

      NewsBarbara Francis

    • Shiell resigns as Northern Seminary president

      NewsElizabeth Souder

    • Three hate groups drove spike in antisemitism and racist propaganda last year

      NewsJeff Brumley

    • Jenna Ellis, lawyer to Trump and MacArthur, censured in Colorado, admits to lying about 2020 election

      NewsMark Wingfield

    • Facing financial investigation, embattled Fort Lauderdale pastor exits

      NewsMark Wingfield

    • Untold numbers of churches have unclaimed funds sitting in state treasuries

      NewsElizabeth Souder

    • Stranger in the Village: James Baldwin and inclusion

      OpinionGreg Garrett, Senior Columnist

    • How can we say thanks? Reflections on the influence of Andrae Crouch

      OpinionDoug Haney

    • The SBC: ‘They are who we thought they were’

      OpinionKris Aaron

    • Blowing the whistle on wedding fouls

      OpinionBrad Bull

    • ‘Grandmas make the best banana bread’

      OpinionJustin Cox

    • Troubling the water, a gospel for the ‘unmet’

      OpinionBill Leonard, Senior Columnist

    • What has happened to suspended UMC Latina bishop?

      OpinionCynthia Astle

    • When we can’t hear our children’s cries

      OpinionSusan K. Smith

    • How I realized I had been shaped by patriarchal views of pastors

      OpinionTambi Brown Swiney

    • My home state is no longer safe for my family

      OpinionLucas Land

    • Saying the quiet part out loud

      OpinionLindsay Bergstrom

    • Tennessee representative who proposed execution by ‘hanging by a tree’ needs a history lesson

      OpinionRodney Kennedy

    • Letter to the Editor: Call out leaders’ bad behavior

      OpinionLetters to the Editor

    • Three years ago today, our world changed

      OpinionMolly Brummett Wudel

    • Sometimes it’s not a good idea to quote the Bible

      OpinionMark Wingfield

    • Shelter from the storm: The Asbury revival as Woodstock 2.0

      OpinionAlan Bean

    • Lessons from a Hindu wedding: What if the point of evangelism is friendship?

      OpinionSusan M. Shaw, Senior Columnist

    • Paved A Way: Why we need to relearn the history of infrastructure

      OpinionCollin Yarbrough

    • The one thing that unites the world’s religions

      OpinionRobert P. Sellers

    • The rest we must have

      OpinionLaura Stephens-Reed

    • Living before it’s too late

      OpinionBrett Younger

    • Better to have fasted and failed than never to have fasted at all

      OpinionJakob Topper

    • Dear church people, work toward church vitality

      OpinionMark Tidsworth

    • Bless your heart for producing professionals and satisfied saints when radical prophets are needed

      OpinionJustin Cox

    • Jesus Revolution helps us remember and calls us to hope again

      OpinionPatrick Wilson

    • Charter school movement divided over religious Oklahoma proposal

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • Racial Justice Leaders Are Calling For An End To Deadly Traffic Stops

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • Russian Christians Make Theological Case for Peace

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • Preemptive Love Coalition to merge with Search for Common Ground

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • Buddhism Went Mainstream Decades Ago. US Churches Still Aren’t Ready.

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • AR-15 lapel pins are more than political provocation — they’re symbols of the violence at the heart of white Christian nationalism

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • US tribes get bison as they seek to restore bond with animal

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • Tennessee’s drag ban rehashes old culture war narratives

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • US Hispanic Protestant churches are young, growing and largely new to the country

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • Pope Francis’ Decade of Division

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • For American Zionist LGBTQ group, Israel’s right-wing government has created an urgent crisis

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • Bizarre Tweet About Girls’ Bathrooms Backfires On Oklahoma Education Czar

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • How A Faithful Catholic In Congress Turned Into A Heretic

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • Trump vs. DeSantis: Florida pastors mull conservative issues

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • Far-right Israeli minister urges loyalty as his US visit draws protests, boycotts and arrests

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • I went to CPAC to take MAGA supporters’ pulse – China and transgender people are among the top ‘demons’ they say are ruining the country

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • With Her Newsworthy ‘Firsts,’ Don’t Ignore Religion Angles In Nikki Haley Vs. Donald Trump

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • Arizona Christian University sues school district for religious discrimination

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • French church abuse victims get reparations, and recognition

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • Pope Francis discusses revising priestly celibacy in new interview

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • Raquel Welch Found Some Personal Peace In A Church Pew

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • Reform rabbis will not stop working to build the Israel of our hopes and aspirations

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • Francis is the first Jesuit pope – here’s how that has shaped his 10-year papacy

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • West Virginia GOP governor signs ‘religious freedom’ bill

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • Don’t sleep on Trump’s CPAC speech calling for ‘the final battle’: this was southern strategy as apocalyptic promise

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    Conversations that Matter.

    © 2023 Baptist News Global. All rights reserved.

    Want to share a story? We hope you will! Read our republishing, terms of use and privacy policies here.

    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • LinkedIn
    • RSS