Baptist News Global
Sections
  • News
  • Analysis
  • Opinion
  • Curated
  • Podcasts
    • Stuck in the Middle With You ↗
    • Madang with Grace Ji-Sun Kim ↗
    • Highest Power: Church + State ↗
    • Non-Disclosure: The Silenced Stories of Kanakuk Kamps Survivors ↗
    • Change-making Conversations ↗
  • Storytelling
    • Faith & Justice >
      • Charleston: Metanoia with Bill Stanfield
      • Charlotte: QC Family Tree with Greg and Helms Jarrell
      • Little Rock: Judge Wendell Griffen
      • North Carolina: Conetoe
    • Welcoming the Stranger >
      • Lost Boys of Sudan: St. John’s Baptist Charlotte
      • Awakening to Immigrant Justice: Myers Park Baptist Church
      • Hospitality on the corner: Gaston Christian Center
    • Signature Ministries >
      • Jake Hall: Gospel Gothic, Music and Radio
    • Singing Our Faith >
      • Hymns for a Lifetime: Ken Wilson and Knollwood Baptist Church
      • Norfolk Street Choir
    • Resilient Rural America >
      • Alabama: Perry County
      • Texas: Hidalgo County
      • Arkansas Delta
      • Southeast Kentucky
  • More
    • Contact
    • About
    • Donate
    • Associated Baptist Press Foundation
    • Planned Giving
    • Advertising
    • Ministry Jobs
    • Subscribe
    • Submissions and Permissions
Donate Subscribe
Search Search this site

New England’s first Bible, published in an Indigenous language, had one aim: Converting Native Americans

Exclude from home pageJeff Brumley  |  November 16, 2026

Read the full story: The Conversation

In 1663, colonial printers in New England produced a translation of the Bible into Wampanoag, an Algonquian language spoken in southern New England. Also known as Wôpanâak or Massachusett, it was one of several Native American languages in the region.

Share this:

  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on Threads (Opens in new window) Threads
  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Print (Opens in new window) Print
  • Email a link to a friend (Opens in new window) Email
  • Share on Bluesky (Opens in new window) Bluesky
  • More
  • Share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Share on Reddit (Opens in new window) Reddit
  • Share on Tumblr (Opens in new window) Tumblr
  • Share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest
  • Share on Telegram (Opens in new window) Telegram
  • Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp
Tags:"Contested Continent"AlgonquianWampanoag
  • Get BNG headlines in your inbox

  • Check out our podcasts

    Stuck in the Middle            Highest Power

               Madang                 Non-Disclosure

          Bible Divas                  This Is My Story

  • Politics • Faith • Resistance: by Greg Garrett

    BNG interview series on the state of faith, politics and resistance in our nation.

    See also Greg’s series on Politics, Faith and Mission

     

  • Featured

    • Bill Bangham opened our eyes to the world

      Analysis

    • Jordan reminded me what solidarity means

      Opinion

    • Advocacy and faith leaders decry Stephen Miller’s promotion

      News

    • Bipartisan groups aghast at Trump plan to send Afghan refugees back

      News


    Curated

    • Toronto Blue Jays Star Apologizes For Anti-Muslim Social Media Posts

      Toronto Blue Jays Star Apologizes For Anti-Muslim Social Media Posts

    • Emanuel Nine Memorial opens to welcome strangers, shun hatred after 2015 tragedy

      Emanuel Nine Memorial opens to welcome strangers, shun hatred after 2015 tragedy

    • Israel critic Chris Van Hollen to challenge Chuck Schumer for Senate majority leader

      Israel critic Chris Van Hollen to challenge Chuck Schumer for Senate majority leader

    • The Presbyterian Church (USA) Is About to Cross a Historic Threshold

      The Presbyterian Church (USA) Is About to Cross a Historic Threshold

    Conversations that Matter.

    © 2026 Baptist News Global. All rights reserved.

    Want to share a story? We hope you will! Read our republishing, terms of use and privacy policies here.

    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • LinkedIn
    • RSS
    • bh