The Republican candidate for governor in Wisconsin endorsed by Donald Trump is calling for people to take up “pitchforks and torches” in reaction to a story that detailed his giving to anti-abortion groups, churches and others — rhetoric that Democrats say amounts to threatening violence.