Baptist News Global
Sections
  • News
  • Analysis
  • Opinion
  • Curated
  • Storytelling
    • Faith & Justice >
      • Charleston: Metanoia with Bill Stanfield
      • Charlotte: QC Family Tree with Greg and Helms Jarrell
      • Little Rock: Judge Wendell Griffen
      • North Carolina: Conetoe
    • Welcoming the Stranger >
      • Lost Boys of Sudan: St. John’s Baptist Charlotte
      • Awakening to Immigrant Justice: Myers Park Baptist Church
      • Hospitality on the corner: Gaston Christian Center
    • Signature Ministries >
      • Jake Hall: Gospel Gothic, Music and Radio
    • Singing Our Faith >
      • Hymns for a Lifetime: Ken Wilson and Knollwood Baptist Church
      • Norfolk Street Choir
    • Resilient Rural America >
      • Alabama: Perry County
      • Texas: Hidalgo County
      • Arkansas Delta
      • Southeast Kentucky
  • More
    • Contact
    • About
    • Donate
    • Associated Baptist Press Foundation
    • Planned Giving
    • Letters to the Editor
    • Advertising
    • Ministry Jobs and More
    • Transitions
    • Subscribe
    • Submissions and Permissions
Donate Subscribe
Search Search this site

Aprendiendo a interactuar con la palabra ‘no’

OpinionNora O. Lozano  |  June 15, 2017

An English version is available here.

Hace unos días, mi hija y yo platicábamos sobre una invitación que yo había recibido para enseñar una clase de verano en una escuela muy prestigiada en el noreste del país. Le dije: “Si hubiera aceptado esta invitación, mi vuelo habría sido hoy. Estoy muy contenta de haber dicho ‘no’. No puedo ni imaginarme el estar fuera de casa otra vez por dos semanas”.

Por supuesto, fue difícil decir “no”. Esta clase representaba una gran oportunidad para enseñar en esta escuela en particular, pasar dos semanas en esa área del país y visitar a algunas amistades. Cuando compartí esta invitación con una de mis compañeras de trabajo, percibiendo la gran oportunidad, también se sorprendió de que yo hubiera dicho “no”.

Esta experiencia me llevó a reflexionar sobre mis interacciones con la palabra “no”.

Como mujer mexicana cristiana, se me enseñó a que no debía decir “no”. Vengo de una familia de mujeres bautistas fuertes a quienes les encantaba asistir a las reuniones de la Unión Femenil Misionera. Así que cuando era una niña pequeña, se aseguraban de que yo participara en los eventos del Auxiliar de Niñas. Estos fueron años formativos en los que estuve rodeada de maestras/consejeras que eran sabias, afectuosas y fuertes también. Durante ese tiempo, una de las historias bíblicas favoritas que escuchaba repetidamente fue la de Ester.

Por supuesto, las conferencistas siempre alababan a Ester ya que era sabia, valiente y también hermosa. Por el otro lado, estaba la reina Vasti, que también era hermosa y valiente, pero su problema era que se atrevió a desafiar al rey diciendo “no” a su mandato de presentarse ante sus amigos. Debido a esta acción, la reina Vasti recibió un castigo: ser destituida de su puesto como reina.

De manera implícita, estas narraciones me enseñaron que era incorrecto el decir “no”. Si decía “no” entonces podría ser castigada como la reina Vasti. Debo confesar que no recuerdo a alguien en particular que me haya dicho esto abiertamente. Esta fue la manera en que interpreté la narrativa a través de los lentes de mi cultura y género. Había oído esta historia tantas veces que sentía que la conocía de memoria. Por lo tanto, durante mi adolescencia y principios de juventud, no recuerdo el haber hecho ningún esfuerzo especial por estudiarla de nuevo.

Tuve un reencuentro con esta historia durante mis años en el seminario. La Dra. Elouise Renich Fraser, profesora de teología sistemática, así como de teologías contemporáneas y de las mujeres, decidió predicar en capilla una serie de sermones sobre el libro de Ester. Cada semestre esperaba ansiosamente la ocasión en que ella iba a predicar. De hecho, esperaba ansiosamente cualquier oportunidad de escucharla y aprender de ella. Por ejemplo, después de haber tomado todas las clases que ella ofrecía, decidí inscribirme por segunda vez en su clase de teología feminista. No fue debido a que había reprobado la primera vez (saqué un cien las dos veces), era más bien que sus ponencias y enseñanzas me maravillaban. La segunda ocasión que tomé la clase lo hice como un estudio independiente. Solicité que uno de los requisitos para pasar el curso fuera asistir a todas las ponencias y discusiones en el salón de clase. De hecho, las enseñanzas y modelo de la Dra. Fraser se volvieron tan importantes en mi vida que decidí que sería también una teóloga.

En su sermón de apertura sobre el libro de Ester, la Dra. Fraser predicó sobre el uso de la palabra “no”. Siempre había escuchado que la reina Vasti fue irrespetuosa y desobediente porque le dijo “no” al rey, pero esta interpretación alternativa mencionaba que tal vez ella dijo “no” como una cuestión de supervivencia. El rey y sus amigos habían estado bebiendo durante días, y parecía que el rey sólo quería exhibirla ante estos amigos que estaban ya borrachos. Tal vez Vasti sabía que iba a ser acosada y temía por su seguridad (Ester 1:1-12).

Después de enterarse de que la reina se negó a obedecer, el rey se enfureció y pidió consejo a los sabios de ese tiempo. Estos hombres decidieron que la reina debía de ser destituida de su puesto. Por primera vez me percaté de la razón de fondo, los hombres temían que siguiendo el ejemplo de Vasti, todas las mujeres se rebelarían contra sus maridos (Ester 1:13-22). Por lo tanto, independientemente de la validez de las razones de Vasti para desacatar la orden del rey, debía ser castigada.

La Dra. Fraser continuó desafiando a la audiencia a reflexionar sobre nuestras interacciones con la palabra “no”. Cuando decimos “no”, y cuando otras personas nos dicen “no”. Finalmente, nos invitó a reflexionar sobre el “no” de Dios y a aceptarlo con confianza y humildad, reconociendo que Dios conoce todo mejor. ¡Fue un sermón maravilloso!

Si bien es cierto que el decir “no” puede ser arriesgado y traer consecuencias inesperadas, aprender a decir “no” es muy importante. Nos ayudará a establecer límites saludables y a evitar relaciones desgastantes y/o abusivas tanto a nivel personal, profesional o ministerial.

Decir “no” es difícil para cualquier persona, sin embargo, es mucho más complicado para quienes están en el ministerio. Como el ministerio representa el hacer la obra de Dios, decir “no” a una oportunidad ministerial a menudo puede sentirse como que le estamos diciendo “no” a Dios. Aquí es importante preguntarse: ¿Por qué hago lo que hago? ¿Estoy complaciendo a Dios con mis acciones o a alguien más? ¿Puede alguien más hacer esta tarea? Las razones internas para seguir diciendo “sí” hasta el punto del agotamiento ministerial pueden incluir: cuestiones de poder y control, la urgencia de sentirse necesario/a o indispensable, o un complejo mesiánico donde el siervo o sierva siente que tiene que salvar al mundo.

Si decir “no” es importante, la forma en que decimos “no” es igual de importante.

Mi amiga y colega Zoricelis Dávila, profesora del Instituto de Liderazgo para Latinas, enseña que la palabra “no” es una frase completa. ¿Cómo es eso? Por supuesto que gramaticalmente hablando esto es falso. Sin embargo, lo que ella quiere decir, es que a menudo debemos decir “no” sin dar tantas explicaciones innecesarias que luego pueden usarse en nuestra contra.

Si bien es cierto que decir o escuchar un “no” es difícil, tengo bien claro lo que he ganado al usar y aceptar la palabra “no”. He ganado una vida más equilibrada, un sentido de ser protagonista principal de mi vida, una oportunidad para reevaluar y decidir estrategias de acción, una salida a relaciones tóxicas, y un sentido de respeto a la voluntad de Dios para mi vida.

Ahora, reconozco que como mujer perteneciente a un grupo minoritario, a veces puedo escuchar “no” simplemente debido al hecho de que soy una mujer latina. Es importante reconocer estos “no” y su carácter discriminatorio, y desafiarlos.

Como personas creadas a la imagen de Dios, y siguiendo su ejemplo, debemos recordar que a veces es de beneficio usar la palabra “no”. Sin embargo, decir y recibir un “no”, requiere sabiduría y discernimiento. Realmente es un trabajo arduo, pero uno que vale la pena. Dios nos conceda la valentía y sabiduría para decir y recibir la palabra “no” en los momentos y circunstancias apropiadas. ¡Amén!

Share this:

  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to print (Opens in new window)
  • Click to email a link to a friend (Opens in new window)
  • More
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
  • Click to share on Reddit (Opens in new window)
  • Click to share on Tumblr (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)
  • Click to share on Pocket (Opens in new window)
  • Click to share on Telegram (Opens in new window)
  • Click to share on WhatsApp (Opens in new window)
  • Click to share on Skype (Opens in new window)

OPINION: Views expressed in Baptist News Global columns and commentaries are solely those of the authors.
More by
Nora O. Lozano
  • Get BNG headlines in your inbox

  • Featured

    • Eight months later, there’s renewed interest in Adam Hamilton’s video on why he’ll remain a United Methodist

      News

    • Bob Banks, longtime SBC missions leader, dies at 91

      News

    • What I learned from meeting Martin Luther King in Louisville and Josie in Hopkinsville

      Opinion

    • For every critic of Jesus and John Wayne there are many more positive responses Du Mez says

      News


    Curated

    • ‘He Gets Us’ organizers hope to spend $1 billion to promote Jesus. Will anyone care?

      ‘He Gets Us’ organizers hope to spend $1 billion to promote Jesus. Will anyone care?

    • National Prayer Breakfast breaks from ‘The Family’ with new organization

      National Prayer Breakfast breaks from ‘The Family’ with new organization

    • The Rise of Spirit Warriors on the Christian Right

      The Rise of Spirit Warriors on the Christian Right

    • Twitter reinstated white nationalist Nick Fuentes. He lasted 24 hours.

      Twitter reinstated white nationalist Nick Fuentes. He lasted 24 hours.

    Read Next:

    Life post-Roe: Is there middle ground between religious liberty and medical freedom?

    AnalysisMallory Challis

    More Articles

    • All
    • News
    • Opinion
    • Curated
    • Faith groups must fight online hate, Interfaith Alliance urges

      NewsJeff Brumley

    • Of church cemeteries, pulpit committees, crafts and sweet potato casserole

      OpinionChris Ayers

    • Colorado cake maker back in court, this time for refusing service to a transgender woman

      NewsMark Wingfield

    • Of Margie, mountains and ‘El Shaddai’

      OpinionBert Montgomery

    • For every critic of Jesus and John Wayne there are many more positive responses Du Mez says

      NewsJeff Brumley

    • What I learned from meeting Martin Luther King in Louisville and Josie in Hopkinsville

      OpinionBill Thurman

    • Bob Banks, longtime SBC missions leader, dies at 91

      NewsMark Wingfield

    • On the baptism of our firstborn

      OpinionEmily Hull McGee

    • Members of Florida church required to sign ‘biblical sexuality’ statement or be removed from membership

      NewsMark Wingfield

    • Eight months later, there’s renewed interest in Adam Hamilton’s video on why he’ll remain a United Methodist

      NewsMark Wingfield

    • Life post-Roe: Is there middle ground between religious liberty and medical freedom?

      AnalysisMallory Challis

    • Has virtual worship actually harmed Christianity?

      OpinionSara Robb-Scott

    • 165 religious leaders plead with White House to abandon immigrant travel ban

      NewsJeff Brumley

    • Boebert babbles about God, Satan and the Second Coming

      AnalysisRodney Kennedy

    • ‘What can we forgive?’: An interview with Matthew Ichihashi Potts on Forgiveness

      OpinionGreg Garrett, Senior Columnist

    • Ministry jobs and more

      NewsBarbara Francis

    • Knowing a church’s history on slavery can be a nudge toward redemption, historians say

      NewsJeff Brumley

    • Los Angeles faces a homeless ‘emergency’ as global warming changes the equation

      AnalysisMallory Challis

    • My father’s faith

      OpinionBrett Younger

    • Sandra and Andy Stanley: ‘We’re not perfect parents, but we’ve learned some things along the way’

      NewsMaina Mwaura

    • As more Americans delay health care they can’t afford, it’s time for the church to be a light once again

      AnalysisRick Pidcock

    • The apology that never came at Bubba-Doo’s

      OpinionCharles Qualls

    • United Methodists on alert for dissidents ‘poaching’ members and pastors

      NewsCynthia Astle

    • Trump and his allegedly disloyal white evangelical supporters

      OpinionRobert P. Jones

    • The other speech Martin Luther King gave at Southern Seminary in 1961

      NewsMark Wingfield

    • Faith groups must fight online hate, Interfaith Alliance urges

      NewsJeff Brumley

    • Colorado cake maker back in court, this time for refusing service to a transgender woman

      NewsMark Wingfield

    • For every critic of Jesus and John Wayne there are many more positive responses Du Mez says

      NewsJeff Brumley

    • Bob Banks, longtime SBC missions leader, dies at 91

      NewsMark Wingfield

    • Members of Florida church required to sign ‘biblical sexuality’ statement or be removed from membership

      NewsMark Wingfield

    • Eight months later, there’s renewed interest in Adam Hamilton’s video on why he’ll remain a United Methodist

      NewsMark Wingfield

    • 165 religious leaders plead with White House to abandon immigrant travel ban

      NewsJeff Brumley

    • Ministry jobs and more

      NewsBarbara Francis

    • Knowing a church’s history on slavery can be a nudge toward redemption, historians say

      NewsJeff Brumley

    • Sandra and Andy Stanley: ‘We’re not perfect parents, but we’ve learned some things along the way’

      NewsMaina Mwaura

    • United Methodists on alert for dissidents ‘poaching’ members and pastors

      NewsCynthia Astle

    • The other speech Martin Luther King gave at Southern Seminary in 1961

      NewsMark Wingfield

    • Faith-based leaders discuss the good, the bad and the ugly of Biden’s proposed border policies

      NewsJeff Brumley

    • U.S. churches more likely to have adult and youth education programs than interfaith or ecumenical work

      NewsJeff Brumley

    • Here’s Johnny! Embattled SBC pastor back in the pulpit and will headline a men’s conference

      NewsMark Wingfield

    • Dan Hobbs, early leader of ABP and CBF, dies at 95

      NewsMark Wingfield

    • ‘Public safety ecosystems’ could help replace nation’s broken criminal justice system, evangelical leaders say

      NewsJeff Brumley

    • Reparations should begin with recognition of human dignity, Delbanco says in 50th annual Jefferson Lecture

      NewsMallory Challis

    • Church of England won’t allow same-sex marriage but may allow a liturgical blessing of civil unions

      NewsMark Wingfield

    • Transitions for the week of 1-20-23

      NewsBarbara Francis

    • Class-action suit against Department of Education alleging discrimination in Title IX exemptions dismissed

      NewsMark Wingfield

    • Supreme Court will hear former postal employee’s appeal that he shouldn’t have to work on Sundays because he’s a Christian

      NewsMark Wingfield

    • New survey: Republicans and white evangelicals are outliers in fear of immigrants invading U.S.

      NewsJeff Brumley

    • Religious liberty advocates applaud Biden administration rollback of Trump policies allowing faith-based discrimination

      NewsMark Wingfield

    • ‘Religicide’ a growing threat worldwide, authors warn

      NewsJeff Brumley

    • Of church cemeteries, pulpit committees, crafts and sweet potato casserole

      OpinionChris Ayers

    • Of Margie, mountains and ‘El Shaddai’

      OpinionBert Montgomery

    • What I learned from meeting Martin Luther King in Louisville and Josie in Hopkinsville

      OpinionBill Thurman

    • On the baptism of our firstborn

      OpinionEmily Hull McGee

    • Has virtual worship actually harmed Christianity?

      OpinionSara Robb-Scott

    • ‘What can we forgive?’: An interview with Matthew Ichihashi Potts on Forgiveness

      OpinionGreg Garrett, Senior Columnist

    • My father’s faith

      OpinionBrett Younger

    • The apology that never came at Bubba-Doo’s

      OpinionCharles Qualls

    • Trump and his allegedly disloyal white evangelical supporters

      OpinionRobert P. Jones

    • Doom-scrolling, sourdough starter and three kinds of kin

      OpinionJustin Cox

    • Putin needs to be taken down

      OpinionMark Wingfield

    • How my eyes were opened to America’s broken immigration system

      OpinionChristian Vaughn

    • Meditating with Buddhists and other Asian lessons

      OpinionBill Leonard, Senior Columnist

    • The Black resistance tradition and its fight for U.S. democracy

      OpinionDavid Gushee, Senior Columnist

    • Five book recommendations on creation stewardship for 2023

      OpinionDon Gordon

    • Queen Elizabeth was a role model for women in faith and leadership

      OpinionChrystal Cowan

    • Two football coaches went up to pray …

      OpinionPatrick Wilson

    • ‘Grief brain’: The three big deficits of grief

      OpinionLaurie Taylor

    • Prayer might not be enough

      OpinionTerry Austin

    • Mending broken pieces and broken lives with kintsugi

      OpinionPhawnda Moore

    • When my church and I let Jesus down: Jesus in the distressing disguise of the homeless

      OpinionChris Ayers

    • What I’m learning as a Maston Scholar: ‘Don’t forget!’

      OpinionAlfa Orellana

    • A world inside a world, spinning around

      OpinionRobert P. Sellers

    • Faith and civil rights went together for Martin Luther King

      OpinionRussell Waldrop

    • My love-hate relationship with football

      OpinionSusan M. Shaw, Senior Columnist

    • ‘He Gets Us’ organizers hope to spend $1 billion to promote Jesus. Will anyone care?

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • National Prayer Breakfast breaks from ‘The Family’ with new organization

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • The Rise of Spirit Warriors on the Christian Right

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • Twitter reinstated white nationalist Nick Fuentes. He lasted 24 hours.

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • In Rare Rebuke, Elaine Chao Calls Out Trump’s Anti-Asian Attacks

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • How Southern California helped birth white Christian nationalism

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • Extreme Israeli group takes root in US with fundraising bid

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • Review: Decolonizing Christianity

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • Two Leaders Of The New US House Could Put Baptist Diversity In The News Spotlight

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • Making Sweat Feel Spiritual Didn’t Start With SoulCycle

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • White Christian nationalism isn’t pro-life. It’s pro-order.

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • Stop Using the Bible to Dehumanize Transgender People | Opinion

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • Martin Luther King Jr. Was A Saint, But Also Just A Man — That’s The Glory Of It

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • A Houston synagogue is tightening security after a woman broke in twice, damaged a Torah and harassed children

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • Islamic paintings of the Prophet Muhammad are an important piece of history – here’s why art historians teach them

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • Lutherans ordain first Palestinian woman pastor in Holy Land

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • 2 States Introduce Radical Bills To Prosecute Pregnant People For Abortions

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • Flyers coach Tortorella defends Provorov’s Pride boycott

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • ‘Dream bigger’: How weekend marches keep advocates’ fight for Roe v. Wade alive on 50th anniversary

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • Rinse, Repeat: Should Believers Be Dunked Again?

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • Meet the real Jewish Republican of color being floated to replace George Santos, the fake one

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • Florida Gov. DeSantis leads the GOP’s national charge against public education that includes lessons on race and sexual orientation

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • Jews, Muslims, Sikhs, and Christians Unite in Support for Apache Fight to Save Oak Flat

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • Group of faith leaders sue challenging Missouri abortion law

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    • ‘Exporting garbage to the nations’: conservative Christian rifts spreading like cracked glass

      Curated

      Exclude from home pageBNG staff

    Conversations that Matter.

    © 2023 Baptist News Global. All rights reserved.

    Want to share a story? We hope you will! Read our republishing, terms of use and privacy policies here.

    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • LinkedIn
    • RSS